Записки о городах забалканских- А.А.Дельвиг

"ЗАПИСКИ О ГОРОДАХ ЗАБАЛКАНСКИХ, ЗАНЯТЫХ РОССИЙСКИМИ ВОЙСКАМИ В
ДОСТОПАМЯТНУЮ КАМПАНИЮ 1829 ГОДА, ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА ПОЛКОВНИКА ЭНЕГОЛЬМА".
Печатано по высочайшему повелению. - СПб., в тип. Плюшара, 1830. (160 стр. в
8-ю д. л.)

(NOTICE SUR LES VILLES SITUEES AU DELA DES BALKANS, OCCUPEES PAR LES TROUPES
RUSSES PENDANT LA GLORIEUSE CAMPAGNE DE 1829. PAR LE COLONEL D'ETAT-MAJOR
ENEHOLM)
Imprime par ordre supreme. St-P.B. de 1'impr. de Pluchart. 1830. (144 p.
in-8Ј.)

Появлению обеих сих книг, подлинника русского и перевода с одного на
французский язык, обязаны мы полковнику Генерального штаба Энегольму,
который в славную войну 1829 года все краткие промежутки времени, отданного
им обязанностям службы, посвящал ученым отдохновениям: советам с древними
писателями о странах, им посещенных, и изложению на бумагу собственных
путевых наблюдений. Нынешние войны менее походят на всеразрушающие ураганы,
оставляющие за собою одно опустение; нет, это, так сказать, вооруженные
ученые экспедиции, в которых кровь проливается только по печальной
необходимости, и тяжелые потери коих вряд ли не вознаграждаются богатыми
приобретениями по многоразличным частям познаний человеческих. Мудрые
повелители народов европейских, конечно, более Сен-Пьера думают о вечном
мире и желают оного для блага своих подданных и для счастия своего сердца, -
но зло в природе человеческой существует, и, со всеми филантропическими
желаниями их, война делается необходимостию. Пример недалек. Вспомните две
недавние и славные войны наши с персиянами и турками. Вспомните же, как
водимые могущим духом просвещенного монарха, войска наши поступали в
странах, занятых ими. Они поражали одну только силу, принудившую их на новом
опыте показать давно уже всем известное: что орлов наших любит Победа. Но
кто укорит русских солдат в жестоких поступках, будто ими чинимых с
завоеванными селами и городами? Промышленность и торговля, эти робкие дети
мира и безопасности частной, бежали ль, завидя русские знамена? Напротив,
стан победоносных героев наших походил на движущуюся ярмарку, на которую
мирные жители земель вражеских без страха сносили свои избытки и с выгодою
возвращались в домы свои. - Благословим же Провидение: оно незримыми путями
своими довело нас до той высокой степени, с которой, если мы еще не можем
отвратить зла, доселе почитаемого неизбежным, по крайней мере извлекаем из
него столько полезного, что дерзаем не с одним тщетным соболезнованием
оглядываться на пролетевшие политические бури.
Книга г-на Энегольма есть любопытная, хотя и малая частица из великого
приобретения, сделанного нашими учеными для наук во время двух прошедших
войн, и новое доказательство, как правительство старается распространять в
нашем отечестве полезные познания. Она напечатана по высочайшему повелению.
Для ясного понятия о содержании сего любопытного сочинения выписываем
оглавление статей оного: Общее обозрение Фракии: 1. Исторические
воспоминания и 2. Описание Фракии вообще; описание городов Фракии: город
Адрианополь, Кирх-Клисса, Виза, местечко Мидия; краткое обозрение мест,
прилегающих к Черному морю, от Мидии до Мисемврии, Железный завод Самоково,
местечко Тирново, Ахтеболи, Васи-лико, Сизополис, Бургас, Анхиоло,
Мисемврия, город Айдос, местечко Карнабат, город Сливно, Ямболь, Чирмень,
местечко Джессер-Мустафа-Паша, город Демотика, Люлле-Бургас, местечко
Каристран, город Чорлу и местечко Сарай.

Вернуться на предыдущую страницу